VZKAZNÍK

04.08.2010 07:28:10
White Waters :Je to tam

04.08.2010 07:25:23
White Waters :Tak to nevím, Já ho tam mám, ale zkusím ho tam dám znovu

04.08.2010 00:04:10
ItalianManiac :@White Waters: Mě se tam ale nezobrazuje ten banner, jenom odkaz

03.08.2010 18:00:27
White Waters :Už tam dávno je

03.08.2010 12:38:31
ItalianManiac :@White Waters: Dej si tam taky náš banner, kód najdeš tady: http://www.epica-fansite.com/ostatni/banner

03.08.2010 12:12:07
White Waters :To já děkuji

03.08.2010 12:10:11
ItalianManiac :@White Waters: Je to tam A děkujeme za poděkování na tvém blogu

03.08.2010 11:11:37
White Waters :Ahoj taky bych moc ráda vyměnila bannery Díky moc
http://the-phantom-agony.blog.cz/1007/banner

03.08.2010 10:00:05
Evanigh :Díky moc

02.08.2010 23:55:55
ItalianManiac :@Evanigh: Už je tam, v sekci Odkazy

Samadhi - Prelude

[ Překlady | Překlady » Design Your Universe » Samadhi ] Original ] Česky ]

Original

Solve mentem
A molestis
Mentem ad concretum dirige
Unum e jhanas intra
Intra unum e jhanas **)

Česky

Uvolni mysl
Od obtíží
Mysl upínej na konkrétní věc
Jhanou se staň
Staň se jhanou **)

*) Samádhi je pálíjské i sanskrtské slovo označující buddhistickou a hinduistickou meditační praxi rozvoje soustředění. Doslova přeloženo znamená „připevnění“, „ukotvení“ mysli na jeden objekt.

zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/Sam%C3%A1dhi

**) Jhana je meditační stav, při kterém se dosáhne hlubokého klidu a soustředění.

zdroj: http://en.wikipedia.org/wiki/Jh%C4%81na

---

Překlad: Magda „ItalianManiac“ Černá

Poděkování za pomoc s překladem latinských pasáží: balin.balin@seznam.cz

---