Original - Façade Of Reality (The Embrace That Smothers - Part V)
Sanguis meus tibi non iam perbibendus sitMacula aeternitatis
Numquam detergenda
Quisnam surget et deteget
Imaginem veritatesPeople created religious inventions
To give their lives a glimmer of hope
And to ease their fear of dying
And people created religious intentions
Only to feel superior and to have a license to kill
Our desire to die is stronger
Than all your desire for life
There is no getting away from it now
Only true faith survives
People created religious inventions
To give their lives a glimmer of hope
And to ease their fear of dying
And people created religious ascensions
To subject the others and to enslave
Just to further enrich themselves
Our desire to die is stronger
Than all your desire for life
There is no getting away from it now
Only true faith survives
Our desire to die is stronger
Than all your desire for life
There is no getting away from it now
Only true faith survives
"This mass terrorism is the new evil in our world today." It doesn't matter where we die
It doesn't matter that you cry
We'll take you with us
It doesn't matter where we die
It doesn't matter that you cry
"To those people who lost their lives on the 11th of September,
and those that mourn them.
Now is the time for the strength to build that community.
Let that be their memorial."[Tony Blair]
A disgrace on the beyond
O servator, sempiterne
Te grati coluimus,
Odor atrox quo nons superfundis intolerabilis estDeceive yourself by yielding
To soft words that cause no pain
Enrich yourself with different views
Learned without disdain
A disgrace on the beyond
That can never be undone
Who shall rise and unveil
The façade of reality
Deceive yourself by yielding
To soft words that cause no pain
Enrich yourself with different views
Learned without disdain
Is there still room for new dents in old wrecks
A disgrace on the beyond that can never be
undone
Deceive yourself by yielding to soft words
Enrich yourself by making up your own mind
Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit
Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit
Česky - Maska reality (Objetí, které dusí, část V.)
Ještě nebudeš pít mou krev
Známka věčnosti
By nikdy neměla být vymazána
Pro koho se odkryje a povstane
Obraz pravdyLidé si vytvořili náboženské smyšlenky
Aby dali svým životům nádech naděje
A zmírnili strach ze smrti
A lidé si vytvořili náboženské úmysly
Jen aby se cítili nadřazeně a měli povolení zabíjet
Naše touha zemřít je silnější
Než všechna tvá touha žít
Už před tím není možné utéct
Jen pravá víra zůstává
Lidé si vytvořili náboženské smyšlenky
Aby dali svým životům nádech naděje
A zmírnili strach ze smrti
A lidé si vytvořili náboženská nanebevzetí
Aby si podmanili a zotročili ostatní
A sebe jenom víc obohatili
Naše touha zemřít je silnější
Než všechna tvá touha žít
Už před tím není možné utéct
Jen pravá víra zůstává
Naše touha zemřít je silnější
Než všechna tvá touha žít
Už před tím není možné utéct
Jen pravá víra zůstává
"Tento masový terorismus je nejnovějším zlem v našem současném světě."Nezáleží, kde zemřeme
Nezáleží, že pláčete
Vezmeme vás s sebou
Nezáleží, kde zemřeme
Nezáleží, že pláčete
"Těm lidem, kteří zemřeli 11.září,
a těm, kteří pro ně truchlí.
Teď je ten správný čas získat sílu a vybudovat společenství.
Nechť je jejich památkou." [Tony Blair]
Katastrofa na onom světě
Ó, věčný spasiteli
Jsme ti vděční a ctíme tě
Ten strašný mrak, který na nás leží, je nesnesitelnýSám se oklamej a podlehni
Jemným slovům, která neraní
Obohať se různými pohledy
Osvojených bez pohrdání
Katastrofa na onom světě
Která nemůže být nikdy odčiněna
Kdo povstane a odhalí
Masku reality
Sám se oklamej a podlehni
Jemným slovům, která neraní
Obohať se různými pohledy
Osvojených bez pohrdání
Je ještě místo pro nové škrábance na starém vraku
Katastrofa na onom světě, která nemůže být nikdy odčiněna
Sám se oklamej a podlehni jemným slovům
Obohať se svým vlastním rozhodnutím
Ještě nebudeš pít mou krev
Ještě nebudeš pít mou krev
